-
1 paddle
'pædl
I verb(to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) chapotear, mojarse los pies
II
1. noun(a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) canalete, pala, remo
2. verb(to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.)- paddle-wheel
paddle1 n remo / palashe dropped the paddle and then she couldn't control the canoe dejó caer el remo y luego no podía controlar la canoapaddle2 vb1. remar2. mojarse los pieshe rolled up his trousers and paddled in the sea se arremangó el pantalón y se mojó los pies en el martr['pædəl]1 (walk or play in water) mojarse los pies, chapotear1 chapoteo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go for a paddle mojarse los pies, chapotear————————tr['pædəl]1 (oar) pala, remo, canalete nombre masculino2 (blade on paddle wheel) álabe nombre masculino, paleta1 (boat, canoe) remar con pala, remar con canalete1 remar con pala, remar con canalete\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto paddle one's own canoe figurative use arreglárselas uno,-a solo,-apaddle boat / paddle steamer vapor nombre masculino de ruedaspaddle wheel rueda hidráulica de paletas1) : hacer avanzar (una canoa) con canalete2) hit: azotar, darle nalgadas a (con una pala o paleta)paddle vi1) : remar (en una canoa)2) splash: chapotear, mojarse los piespaddle n1) : canalete m, zagual m (de una canoa, etc.)2) : pala f, paleta f (en deportes)n.• canalete s.m.• pala de una rueda s.f.• paleta s.f.• remo s.m.• zagual s.m.v.• guachapear v.• impulsar con canalete v.• remar con canalete v.'pædḷ
I
1) ca) ( oar) zagual m, pala f, remo m pequeñob) paddle (wheel) rueda f hidráulica de paletasc) ( on paddle wheel) paleta f2) (no pl)to go for a paddle — ir* a mojarse los pies
II
1.
1) ( wet feet) mojarse los pies ( en la orilla)2)a) ( in canoe) remarb) ( swim) \<\<duck/dog\>\> chapotear
2.
['pædl]1. N1) (=oar) zagual m, pala f, remo m (LAm); (=blade of wheel) paleta f ; (=wheel) rueda f de paletas2) (US) (=bat) raqueta f3)to go for or have a paddle — ir a chapotear, ir a mojarse los pies
2. VT1) [+ boat] remar con pala2) (US) * (=spank) azotar, zurrar *3)3. VI1) (in boat) remar con pala2) (=walk in water) mojarse los pies4.CPDpaddle boat, paddle steamer N — vapor m de ruedas or paletas
paddle wheel N — rueda f de paletas
* * *['pædḷ]
I
1) ca) ( oar) zagual m, pala f, remo m pequeñob) paddle (wheel) rueda f hidráulica de paletasc) ( on paddle wheel) paleta f2) (no pl)to go for a paddle — ir* a mojarse los pies
II
1.
1) ( wet feet) mojarse los pies ( en la orilla)2)a) ( in canoe) remarb) ( swim) \<\<duck/dog\>\> chapotear
2.
-
2 wet
wet
1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) mojado2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) lluvioso
2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) mojarse
3. noun1) (moisture: a patch of wet.) humedad2) (rain: Don't go out in the wet.) lluvia•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through
wet1 adj1. mojado / húmedo"Wet paint" "Recién pintado"2. lluviosowet2 vb mojarhow did you wet your shirt? ¿cómo te has mojado la camisa?tr[wet]2 (weather) lluvioso,-a3 (paint, ink) fresco,-a■ 'Wet paint' "Recién pintado"1 (damp) humedad nombre femenino2 (rain) lluvia1 mojar, humedecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get wet mojarseto wet oneself orinarse, mearse encimato wet the bed orinarse en la camato be wet behind the ears estar verdewet blanket aguafiestas nombre masulino o femeninowet fish pescado frescowet nurse ama de cría, nodrizawet suit traje nombre masculino isotérmico1) : mojado, húmedowet clothes: ropa mojada2) rainy: lluvioso3)wet paint : pintura f frescawet n1) moisture: humedad f2) rain: lluvia fv.• abrevar v.• deslavar v.• humedecer v.• mojar v.adj.• aguanoso, -a adj.• húmedo, -a adj.• lluvioso, -a adj.• mojado, -a adj.n.• humedad s.f.
I wet1)you are wet through — estás calado hasta los huesos, estás empapado
wet paint — pintura fresca or recién pintado or (Esp tb) ojo, pinta
b) ( rainy) <weather/day> lluvioso2) (ineffectual, foolish) (BrE colloq) < person> apocado, timorato
II
to wet one's lips — mojarse/humedecerse* los labios
to wet the bed — mojar la cama, hacerse* pipí or pis en la cama
to wet oneself — orinarse, hacerse* pipí or pis (encima) (fam), mearse (fam o vulg)
III
1) u ( rain) (colloq)come in out of the wet — entra, no te quedes ahí bajo la lluvia
2) c ( ineffectual person) (BrE colloq) timorato, -ta m,f[wet]a Tory wet — ( in UK) un conservador moderado
1. ADJ(compar wetter) (superl wettest)1) [person, clothes, nappy, bed] mojado; (=sopping) calado; [paint, ink, plaster] frescoto get one's feet/shoes wet — mojarse los pies/zapatos
to be soaking or wringing wet — estar chorreando
to be wet through — estar empapado, estar calado
- be wet behind the ears3) (=rainy) [day, month, winter, climate] lluviosothe wet season — la estación lluviosa or de las lluvias
4) * pej (=feeble) soso, blandengue; (Brit) (Pol) término aplicado a los políticos conservadores de tendencias centristas, desdeñados por la parte más radicalmente conservadora del partido5) (US) (=against prohibition) antiprohibicionista2. N1)the wet — (=rain, wet weather) la lluvia
2) (Brit) (Pol) * político conservador de tendencias centristas, desdeñado por la parte más radicalmente conservadora del partido3. VT1) (=make wet) mojar- wet one's whistle2) (=urinate on)he's wet his trousers — se ha orinado en los pantalones, se ha hecho pis en los pantalones *, se ha meado en los pantalones **
to wet the bed — orinarse en la cama, hacerse pis en la cama *, mearse en la cama **
to wet o.s. — orinarse encima, hacerse pis encima *, mearse encima **
- wet o.s.4.CPDwet blanket * N — aguafiestas * mf inv
to have a wet dream — tener una polución nocturna, correrse dormido ***
wet fish N — (Culin) pescado m fresco
he's a bit of a wet fish — (fig) es un poco soso
* * *
I [wet]1)you are wet through — estás calado hasta los huesos, estás empapado
wet paint — pintura fresca or recién pintado or (Esp tb) ojo, pinta
b) ( rainy) <weather/day> lluvioso2) (ineffectual, foolish) (BrE colloq) < person> apocado, timorato
II
to wet one's lips — mojarse/humedecerse* los labios
to wet the bed — mojar la cama, hacerse* pipí or pis en la cama
to wet oneself — orinarse, hacerse* pipí or pis (encima) (fam), mearse (fam o vulg)
III
1) u ( rain) (colloq)come in out of the wet — entra, no te quedes ahí bajo la lluvia
2) c ( ineffectual person) (BrE colloq) timorato, -ta m,fa Tory wet — ( in UK) un conservador moderado
-
3 mojado
Del verbo mojar: ( conjugate mojar) \ \
mojado es: \ \el participioMultiple Entries: mojado mojar
mojado
◊ -da adjetivowet ■ sustantivo masculino, femenino (Méx fam) wetback (colloq & pej)
mojar ( conjugate mojar) verbo transitivo ( a propósito) to wet; mojado la cama (euf) to wet the bed mojarse verbo pronominal me mojé toda I got soaked ( accidentalmente) to get … wet
mojado,-a adjetivo wet (húmedo) damp
mojar verbo transitivo
1 to wet
2 (en la leche, el café, etc) to dip, dunk
3 fam (celebrar) vamos a mojar este éxito, let's go and celebrate this success with a drink ' mojado' also found in these entries: Spanish: médula - mojada - papel - toda - todo - chorrear English: damp - through - wet -
4 mojar
mojar ( conjugate mojar) verbo transitivo ( a propósito) to wet; mojar la cama (euf) to wet the bed mojarse verbo pronominal me mojé toda I got soaked ( accidentalmente) to get … wet
mojar verbo transitivo
1 to wet
2 (en la leche, el café, etc) to dip, dunk
3 fam (celebrar) vamos a mojar este éxito, let's go and celebrate this success with a drink ' mojar' also found in these entries: Spanish: caldo - empapar English: douse - dunk - wet - dampen - dip
См. также в других словарях:
Transformers: la venganza de los caídos — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos — Cajas de la edición en blu ray de la trilogía completa, expuestas en un establecimiento para su venta. Título … Wikipedia Español
Arnold Schwarzenegger — en 2010. 38º gobernador d … Wikipedia Español
Julia Roberts — en 2011. Nombre real Julia Fiona Roberts Nacimiento 28 de octubre de 1967 (44 años) … Wikipedia Español
The Grudge — Este artículo trata sobre la película. Para la canción de Tool, véase The Grudge (canción). The Grudge La Maldición Título La Maldición (Hispanoamérica); El Grito (Argentina y España) Ficha técnica Dirección Takashi Shimizu … Wikipedia Español
The Day the Earth Stood Still (2008) — Saltar a navegación, búsqueda The Day the Earth Stood Still Título El día que la Tierra se detuvo (Hispanoamérica) Ultimátum a la Tierra (España) Ficha técnica Dirección Scott Derrickson Producción … Wikipedia Español
The Day the Earth Stood Still (película de 2008) — The Day the Earth Stood Still Título El día que la Tierra se detuvo (Hispanoamérica) Ultimátum a la Tierra (España) Ficha técnica Dirección Scott Derrickson Producción Erwin Stoff … Wikipedia Español
Urusei Yatsura — うる星やつら (Urusei Yatsura) Género Comedia romántica, Ciencia Ficción, Sobrenatural, Parodia Manga Lamu Creado por … Wikipedia Español
Fuerteventura — Fuerteventura … Wikipedia Español
Lanzarote — Para el personaje de la leyenda artúrica, véase Lanzarote del Lago. Lanzarote De izquierda a derecha y de arriba a abajo: La Geria, Monumento al Campesino … Wikipedia Español
Transformers: el lado oscuro de la luna — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
